-
Compressed Wool Jersey Balancircular® Color Stitch Regular Shirt
¥33,000
ウールのバランサーキュラー®生地を使用した、レギュラーカラーロングスリーブシャツ。 バランサーキュラー®は、日本独自の、それもたった数台しかない希少な編み機で、ジャージ素材でありながらまるで織り物のような不思議な生地です。ジャージ特有の伸縮性を維持しながらも、型崩れや、シワになりにくいのが特徴です。 細番手の上質なウールに縮絨加工を施し、とても軽くしなやかに仕上げています。 特殊ミシン(Mlock®)を使い、縫い合わせる時に必要な縫い代を極限まで細くする事で、素材の良さを100%引き出しています。見た目にも美しく、肌に直接触れる部分を最小限にし、着心地の軽さ、快適さを追求しています。 衿とカフスに施された美しく繊細な微配色ステッチは、縫製もデザインの一つと考えるGGGを代表する1枚です。 品番 | 01-01-1715 色 | オフホワイト・ブラック・グレイカーキ 素材 | 毛 88% ナイロン 12% 日本製 サイズ | S・M・L モデル | 身長186cm・胸囲88cm・胴囲70cm | サイズ L S 着丈(CB) 77cm 肩幅43.5cm 身幅59cm ウエスト幅57cm 袖丈63cm M 着丈(CB) 79cm 肩幅45cm 身幅61cm ウエスト幅59cm 袖丈65cm L 着丈(CB) 81cm 肩幅46.5cm 身幅63cm ウエスト幅61cm 袖丈67cm Regular collar long sleeve shirt made of wool Balancircular® fabric. Balancircular® is a unique Japanese knitting machine, of which there are only a few, that produces a fabric that looks like a woven fabric even though it is made of jersey. While maintaining the elasticity characteristic of jersey, it does not lose its shape or wrinkle easily. The fine count, high quality wool is shrunken to make it very light and supple. A special sewing machine (Mlock®) is used to minimize the seam allowance required when sewing the fabric together, thus bringing out 100% of the material's good qualities. The fabric is beautiful to the eye and minimizes direct contact with the skin in pursuit of lightness and comfort. The beautiful and delicate micro-colored stitching on the collar and cuffs is a representative piece of GGG, which considers sewing to be a part of design. Number | 01-01-1715 Color | Off White・Black・Gray Khaki Material | 88% Wool 12% Nylon Made in Japan Size | S・M・L Model | Height 186cm・Chest 88cm・Torso 70cm | Size L S Length (CB) 77cm Shoulder width 43.5cm Body width 59cm Waist width 57cm Sleeve length 63cm M Length (CB) 79cm Shoulder width 45cm Body width 61cm Waist width 59cm Sleeve length 65cm L Length (CB) 81cm Shoulder width 46.5cm Body width 63cm Waist width 61cm Sleeve length 67cm
-
Compressed Wool Jersey Balancircular® Long Sleeve Skipper Shirt
¥33,000
ウールのバランサーキュラー®生地を使用した、オーバーサイズ、スキッパーカラーシャツ。 バランサーキュラー®は、日本独自の、それもたった数台しかない希少な編み機で、ジャージ素材でありながらまるで織り物のような不思議な生地です。ジャージ特有の伸縮性を維持しながらも、型崩れや、シワになりにくいのが特徴です。 細番手の上質なウールに縮絨加工を施し、とても軽くしなやかに仕上げています。 特殊ミシン(Mlock®)を使い、縫い合わせる時に必要な縫い代を極限まで細くする事で、素材の良さを100%引き出しています。見た目にも美しく、肌に直接触れる部分を最小限にし、着心地の軽さ、快適さを追求しています。 フロントの深いVライン、ボリュームのある袖、緩やかなボディのオーバーシャツです。 品番 | 02-01-1758 色 | オフホワイト・ブラック・グレイカーキ 素材 | 毛 88% ナイロン 12% 日本製 サイズ | S (F) モデル | 身長 165cm・ 胸囲 77cm・胴囲 60cm | サイズ S (F) S (F) 着丈(NP) 78cm 肩幅 58cm 身幅 61cm 袖丈 55cm Oversized, skimpy collar shirt in wool Balancircular® fabric. Balancircular® is a rare knitting machine unique to Japan, of which there are only a few, and it is a fabric that looks like a woven fabric even though it is made of jersey. While maintaining the elasticity characteristic of jersey, it does not lose its shape or wrinkle easily. The fine count, high quality wool is shrunken to make it very light and supple. A special sewing machine (Mlock®) is used to minimize the seam allowance required when sewing the fabric together, thus bringing out 100% of the material's qualities. The fabric is beautiful to the eye and minimizes direct contact with the skin in pursuit of lightness and comfort. This overshirt has a deep V line at the front, voluminous sleeves, and a loose body. Number | 02-01-1758 Color | Off White・Black・Gray Khaki Material | 88% Wool 12% Nylon Made in Japan Size | S (F) Model | Height 165cm・Chest 77cm・Torso 60cm | Size S (F) S (F) Length (NP) 78cm Shoulder width 58cm Body width 61cm Sleeve length 55cm
-
Compressed Wool Jersey Balancircular® Overalls
¥49,500
ウールのバランサーキュラー®生地を使用した、オールインワン。 バランサーキュラー®は、日本独自の、それもたった数台しかない希少な編み機で、ジャージ素材でありながら、まるで織り物のような不思議な生地です。ジャージ特有の伸縮性を維持しながらも、型崩れや、シワになりにくいのが特徴です。 細番手の上質なウールに縮絨加工を施し、とても軽くしなやかに仕上げています。 特殊ミシン(Mlock®)を使い、縫い合わせる時に必要な縫い代を極限まで細くする事で、素材の良さを100%引き出しています。見た目にも美しく、肌に直接触れる部分を最小限にし、着心地の軽さ、快適さを追求しています。 ゆったりとしたリラックスシルエットで、ドレープが魅力のオールインワンです。 品番 | 02-01-1759 色 | オフホワイト・ブラック・グレイカーキ 素材 | 毛 88% ナイロン 12% 日本製 サイズ | S (F) モデル | 身長 165cm・ 胸囲 77cm・胴囲 60cm | サイズ S (F) S (F) 脇総丈 108.5cm 身幅 43cm 股上 41.2cm 股下 65cm もも周り 38.2cm 裾幅 29.5cm All-in-one made of wool Balancircular® fabric. Balancircular® is a rare knitting machine unique to Japan, of which there are only a few, and although it is a jersey material, it is a mysterious fabric that looks like a woven fabric. While maintaining the elasticity characteristic of jersey, it does not lose its shape or wrinkle easily. The fine count, high quality wool is shrunken to make it very light and supple. A special sewing machine (Mlock®) is used to minimize the seam allowance required when sewing the fabric together, thus bringing out 100% of the material's qualities. The fabric is beautiful to the eye and minimizes direct contact with the skin in pursuit of lightness and comfort. This all-in-one has a relaxed, laid-back silhouette with an appealing drape. Number | 02-01-1759 Color | Off White・Black・Gray Khaki Material | 88% Wool 12% Nylon Made in Japan Size | S (F) Model | Height 165cm・Chest 77cm・Torso 60cm | Size S (F) S (F) Total length at sides 108.5cm Body width 43cm Front Rise 41.2cm Inseam 65cm Thigh width 38.2cm Hem width 29.5cm
-
Compressed Wool Jersey Balancircular® Drawstring Pants
¥35,200
ウールのバランサーキュラー®生地を使用した、リラックスシルエットのセミフレアパンツ。 バランサーキュラー®は、日本独自の、それもたった数台しかない希少な編み機で、ジャージ素材でありながらまるで織り物のような不思議な生地です。ジャージ特有の伸縮性を維持しながらも、型崩れや、シワになりにくいのが特徴です。 細番手の上質なウールに縮絨加工を施し、とても軽くしなやかに仕上げています。 特殊ミシン(Mlock®)を使い、縫い合わせる時に必要な縫い代を極限まで細くする事で、素材の良さを100%引き出しています。見た目にも美しく、肌に直接触れる部分を最小限にし、着心地の軽さ、快適さを追求しています。 ドレープがとても美しいドロースロリングセミフレアパンツです。 品番 | 02-01-1760 色 | オフホワイト・ブラック・グレイカーキ 素材 | 毛 88% ナイロン 12% 日本製 サイズ | XS・S モデル | 身長165cm・胸囲77cm・胴囲60cm オフホワイト:Sサイズ ブラック:Sサイズ グレイカーキ:XSサイズ XS ウエスト 64cm 股上 29.5cm 股下 67.2cm もも周り 33.3cm 裾幅 28cm S ウエスト 68cm 股上 30cm 股下 72.2cm もも周り 34.5cm 裾幅 29cm Semi-flared pants in a relaxed silhouette made of wool Balancircular® fabric. Balancircular® is a unique Japanese knitting machine, one of only a few in the world, that produces a jersey fabric with a woven-like appearance. While maintaining the elasticity characteristic of jersey, it does not lose its shape or wrinkle easily. The fine count, high quality wool is shrunken to make it very light and supple. A special sewing machine (Mlock®) is used to minimize the seam allowance required when sewing the fabric together, thus bringing out 100% of the material's qualities. The fabric is beautiful to the eye and minimizes direct contact with the skin in pursuit of lightness and comfort. These draw-slung semi-flared pants have a very beautiful drape. Number | 02-01-1760 Color | Off White・Black・Gray Khaki Material | 88% Wool 12% Nylon Made in Japan Size | XS・S Model | Height 165cm・Chest 77cm・Torso 60cm Off White:Size S Black:Size S Gray-Khaki:Size XS XS Waist 64cm Front Rise 29.5cm Inseam 67.2cm Thigh width 33.3cm Hem width 28cm S Waist 68cm Front Rise 30cm Inseam 72.2cm Thigh width 34.5cm Hem width 29cm
-
Hyper Compressed Wool Balancircular® Over Size Shirt Jacket
¥59,400
ウールのバランサーキュラー®生地を使用した、オーバーシャツ。 バランサーキュラー®は、日本独自の、それもたった数台しかない希少な編み機で、ジャージ素材でありながらまるで織り物のような不思議な生地です。ジャージ特有の伸縮性を維持しながらも、型崩れや、シワになりにくいのが特徴です。 スーパー140sの上質なウール素材に強圧縮加工を施し、とても軽くしなやかで、あたたかみがあります。 特殊ミシン(Mseamer®)を使い、縫い合わせる時に必要な縫い代を極限まで細くする事で、素材の良さを100%引き出しています。見た目にも美しく、肌に直接触れる部分を最小限にし、着心地の軽さ、快適さを追求しています。 余分な装飾を排した上質でミニマムなオーバーシャツは、秋口にはアウターとして、冬にはインナーとしてもお使いいただけます。 品番 | 01-01-1723 色 | ブラック・ネイビー 素材 | 毛 94% ナイロン 6% 日本製 サイズ | S・M・L モデル | 身長181・胸囲86.5・胴囲70cm | サイズ L S 着丈78.5cm 肩幅49cm 身幅55cm 袖丈61.5cm M 着丈80.5cm 肩幅51cm 身幅59cm 袖丈63cm L 着丈82.5cm 肩幅53cm 身幅63cm 袖丈64.5cm This overshirt is made of wool Balancircular® fabric. Balancircular® is a rare knitting machine unique to Japan, of which there are only a few, and it is a fabric that looks like a woven fabric even though it is made of jersey. While maintaining the elasticity characteristic of jersey, it does not lose its shape or wrinkle easily. Super 140s quality wool material is processed by strong compression, making it very light, supple, and warm. Using a special sewing machine (Mseamer®), the seam allowance required when sewing together is reduced to the absolute minimum to bring out 100% of the material's good qualities. The fabric is beautiful to the eye and minimizes direct contact with the skin in pursuit of lightness and comfort. This high quality, minimalist overshirt, without superfluous decoration, can be used as outerwear in early fall and as innerwear in winter. Number | 01-01-1723 Color | Black・Navy Material | 94% Wool 6% Nylon Made in Japan Size | S・M・L Model | Height 181cm・Chest 86.5cm・Torso 70cm | Size L S Length 78.5cm Shoulder 49.0cm Body 55.0cm Sleeve Length 61.5cm M Length 80.5cm Shoulder 51.0cm Body 59.0cm Sleeve Length 63cm L Length 82.5cm Shoulder 53.0cm Body 63.0cm Sleeve Length 64.5cm


