コットンのバランサーキュラー®生地を使用した、ショート丈トラッカージャケット。 バランサーキュラー ®は、日本独自の数台しかない希少な編み機で、ジャージでありながらまるで織り物のような不思議な生地です。 ジャージ特有の伸縮性を維持しながらも、型崩れやシワになりにくいのが特徴で、仕上げにピーチ加工を施しています。 独特のハリ感によって製品にしたときのシルエットが美しく、見た目からは想像できないほどの軽やかな着心地です。 特殊ミシン(Mlock®)を使い、縫い合わせる時に必要な縫い代を極限まで細くする事で、素材の良さを100%引き出しています。 見た目にも美しく、着心地の軽さ、快適さを追求しています。 品番 | 01-01-1909 色 | ブラック・モカブラウン 素材 | 綿95% ナイロン5% 日本製 サイズ | M・L モデル | 身長186cm・ 胸囲88cm ・胴囲70cm | サイズ L M　着丈(CB)53.5cm　肩幅62cm　身幅69cm　袖丈49cm L　着丈(CB)55cm　肩幅64.5cm　身幅71.5cm　袖丈50cm A short-length track jacket made from Balancercular® cotton fabric. Balancercular® is a rare fabric produced on a unique Japanese knitting machine—of which there are only a few in the country—that, despite being a jersey, has a texture reminiscent of woven fabric. It retains the elasticity characteristic of jersey while being resistant to losing its shape and wrinkling, and features a peach finish. Its unique firmness creates a beautiful silhouette when made into a garment, and it offers a surprisingly lightweight feel that defies its appearance. By using a special sewing machine (Mlock®) to minimize the seam allowances required for assembly to the absolute minimum, we bring out 100% of the fabric’s potential. We strive for a beautiful appearance, lightweight feel, and maximum comfort. Item Number | 01-01-1909 Colors | Black・Mocha Brown Material | 95% Cotton　5% Nylon Made in Japan Sizes | M・L Model | Height 186cm・Chest 88cm・Waist 70cm | Wearing Size L M - Length(CB) 53.5cm・Shoulder Width 62cm・Chest Width 69cm・Sleeve Length 49cm L - Length(CB) 55cm・Shoulder Width 64.5cm・Chest Width 71.5cm・Sleeve Length 50cm

ニードルパンチ生地を使用した、オーバーシャツジャケット。 ニードルパンチ加工とは、剣山のような針で２枚の異なる生地の繊維を絡ませて圧着させるもので、熟練職人による希少な伝統技術です。 使用している生地は、透けるほど薄く軽いチェック柄のウールガーゼと、伸縮性のある無地のジャージベロアです。 加工の過程で、無地のベロアにチェック柄を浮かび上がらせ、独特の表情を生み出します。ふんわりと空気を含ませることで驚くほど軽く、暖かな生地に仕上げています。 特殊ミシン(Mseamer®)を使い、縫い合わせる時に必要な縫い代を極限まで細くする事で、素材の良さを100%引き出しています。 見た目にも美しく、着心地の軽さ、快適さを追求しています。 品番 | 01-01-1922 色 | ブラック・ネイビー・モカブラウン 素材 | ポリエステル 46%　毛 38%　ポリウレタン 8%　ナイロン 8% 日本製 サイズ | S・M・L モデル | 身長 186cm・胸囲 88cm・胴囲 70cm | サイズ L S 着丈(CB) 78cm 肩幅 52cm 身幅 62cm 袖丈 60.5cm M 着丈(CB) 80cm 肩幅 53.5cm 身幅 64cm 袖丈 62.3cm L 着丈(CB) 82cm 肩幅 55cm 身幅 66cm 袖丈 64cm An overshirt jacket made from needle-punched fabric. Needle-punching is a rare, traditional technique performed by skilled artisans, in which the fibers of two different fabrics are interlaced and bonded using needles resembling a hedgehog’s quills. The fabrics used are a lightweight, sheer check-patterned wool gauze and a stretchy, solid-color jersey velour. During the processing, the check pattern emerges on the solid-color velour, creating a unique visual effect. By trapping air within the fabric, it results in a surprisingly light yet warm finish. Using a special sewing machine (Mseamer®), the seam allowances required for assembly are minimized to the absolute minimum, bringing out 100% of the materials’ inherent qualities. We strive for a beautiful appearance, lightweight feel, and superior comfort. Item Number | 01-01-1922 Colors | Black・Navy・Mocha Brown Material | 46% Polyester　38% Wool　8% Polyurethane　8% Nylon Made in Japan Sizes | S・M・L Model | Height 186cm・Chest 88cm・Waist 70cm | Wearing Size L S - Length(CB) 78cm・Shoulder Width 52cm・Chest Width 62cm・Sleeve Length 60.5cm M - Length(CB) 80cm・Shoulder Width 53.5cm・Chest Width 64cm・Sleeve Length 62.3cm L - Length(CB) 82cm・Shoulder Width 55cm・Chest Width 66cm・Sleeve Length 64cm

ウールフリースのバランサーキュラー®生地を使用したアノラック。 バランサーキュラー ®は、日本独自の数台しかない希少な編み機で、ジャージでありながらまるで織り物のような不思議な生地です。 ジャージ特有の伸縮性を維持しながらも、型崩れやシワになりにくいのが特徴です。 ウール素材のフリースは、優れた吸放湿性を備え、着用時の蒸れや冷えを防ぎます。 天然素材ならではの温かさを活かし、柔らかく軽やかな着心地に仕上げています。 特殊ミシン(Mlock®)を使い、縫い合わせる時に必要な縫い代を極限まで細くする事で、素材の良さを100%引き出しています。 見た目にも美しく、肌に直接触れる部分を最小限にし、着心地の軽さ、快適さを追求しています。 品番 | 01-01-1912 色 | ワックス・ブラック・ブルーグリーン 素材 | ウール 94%　ナイロン 6% 日本製 サイズ | M・L モデル | 身長 186cm・胸囲 88cm・胴囲 70cm | サイズ L M 着丈(CB)66cm 身幅65.5cm 裄丈85cm L 着丈(CB)68cm 身幅68cm 裄丈91cm An anorak made from Balancircular® fabric, a wool fleece. Balancircular® is a rare fabric produced on a unique Japanese knitting machine—of which there are only a few in the country—that, despite being a jersey, has a texture reminiscent of woven fabric. It retains the elasticity characteristic of jersey while being resistant to losing its shape and wrinkling. The wool fleece offers excellent moisture absorption and release, preventing both stuffiness and chill while wearing. It harnesses the natural warmth of the fabric to deliver a soft and lightweight feel. By using a special sewing machine (Mlock®) to minimize the seam allowances required for assembly to the absolute minimum, we bring out 100% of the fabric’s qualities. Visually appealing, it minimizes the areas that come into direct contact with the skin, prioritizing a lightweight and comfortable fit. Item Number | 01-01-1912 Colors | Wax・Black・Blue Green Material | Wool 94%　Nylon 6% Made in Japan Sizes | M・L Model | Height 186cm・Chest 88cm・Waist 70cm | Wearing Size L M - Length(CB) 66cm・Chest Width 65.5cm・Sleeve Length 85cm L - Length(CB) 68cm・Chest Width 68cm・Sleeve Length 91cm

Super160’s ウール素材のテーラードジャケット。 繊細なSuper160'sウールの糸をジャージ素材に仕立てるためには、高度な編み構造の理解と職人技術が求められます。 丁寧に編みたてたフランネルジャージは、驚くほど軽くしなやかです。 特殊ミシン(Mlock®)を使い、縫い合わせる時に必要な縫い代を極限まで細くする事で、素材の良さを100%引き出しています。 見た目にも美しく、肌に直接触れる部分を最小限にし、着心地の軽さ、快適さを追求しています。 品番 | 01-01-1914 色 | トップグレー・ネイビー 素材 | ウール 100% 日本製 サイズ | S・M・L モデル | 身長186cm・胸囲88cm・胴囲70cm | サイズ L S　着丈(CB)72cm　肩幅45.8cm　身幅53.5cm　ウエスト幅51cm　袖丈60cm M　着丈(CB)74cm　肩幅47.4cm　身幅55.5cm　ウエスト幅53cm　袖丈62cm L　着丈(CB)76cm　肩幅49cm　身幅57.5cm　ウエスト幅55cm　袖丈64cm A tailored jacket made from Super 160’s wool. Crafting a jersey fabric from the delicate Super 160’s wool yarn requires a deep understanding of advanced knitting structures and masterful craftsmanship. The carefully knitted flannel jersey is surprisingly light and supple. By using a specialized sewing machine (Mlock®) to minimize the seam allowances required for assembly to the absolute minimum, we bring out 100% of the fabric’s quality. Visually striking, it minimizes the areas that come into direct contact with the skin, prioritizing a lightweight and comfortable fit. Item Number | 01-01-1914 Colors | Top Gray・Navy Material | 100% Wool Made in Japan Sizes | S・M・L Model | Height 186cm・Chest 88cm・Waist 70cm | Wearing Size L S - Length(CB) 72cm・Shoulder Width 45.8cm・Chest Width 53.5cm・Waist Width 51cm・Sleeve Length 60cm M - Length(CB) 74cm・Shoulder Width 47.4cm・Chest Width 55.5cm・Waist Width 53cm・Sleeve Length 62 cm L - Length(CB) 76cm・Shoulder Width 49cm・Chest Width 57.5cm・Waist Width 55cm・Sleeve Length 64cm

Super160’s ウール素材のリラックスシルエットのシングルジャケット。 繊細なSuper160'sウールの糸をジャージ素材に仕立てるためには、高度な編み構造の理解と職人技術が求められます。 丁寧に編みたてたフランネルジャージは、驚くほど軽くしなやかです。 特殊ミシン(Mlock®)を使い、縫い合わせる時に必要な縫い代を極限まで細くする事で、素材の良さを100%引き出しています。 見た目にも美しく、肌に直接触れる部分を最小限にし、着心地の軽さ、快適さを追求しています。 品番 | 01-01-1916 色 | トップグレー・ネイビー 素材 | ウール 100%　 日本製 サイズ | S・M・L モデル | 身長186cm・胸囲88cm・胴囲70cm | サイズ L S　着丈(CB)69cm　肩幅45.8cm　身幅54cm　ウエスト幅50cm　袖丈58.5cm M　着丈(CB)71cm　肩幅47.4cm　身幅56cm　ウエスト幅52cm　袖丈60.5cm L　着丈(CB)73cm　肩幅49cm　身幅58cm　ウエスト幅54cm　袖丈62.5cm A relaxed-fit single-breasted jacket crafted from Super 160’s wool. Transforming the delicate Super 160’s wool yarn into a jersey fabric requires a deep understanding of advanced knitting techniques and masterful craftsmanship. The meticulously knitted flannel jersey is surprisingly light and supple. By using a specialized sewing machine (Mlock®) to minimize the seam allowances required for assembly to the absolute minimum, we bring out 100% of the fabric’s quality. Visually striking, it minimizes the areas that come into direct contact with the skin, prioritizing a lightweight and comfortable fit. Item Number | 01-01-1916 Colors | Top Gray・Navy Material | 100% Wool　 Made in Japan Sizes | S・M・L Model | Height 186cm・Chest 88cm・Waist 70cm | Wearing Size L S - Length(CB) 69cm・Shoulder Width 45.8cm・Chest Width 54cm・Waist Width 50cm・Sleeve Length 58.5cm M - Lengt(CB) 71cm・Shoulder Width 47.4cm・Chest Width 56cm・Waist Width 52cm・Sleeve Length 60.5cm L - Length(CB) 73cm・Shoulder Width 49cm・Chest Width 58cm・Waist Width 54cm・Sleeve Length 62.5cm

クラシックな雰囲気のヘリンボーン柄、バーズアイ柄が特徴のシングルブレステッドテーラードジャケット。 バランサーキュラー®は、日本独自の、それもたった数台しかない希少な編み機で、ジャージ素材でありながらまるで織り物のような不思議な生地です。ジャージ特有の伸縮性を維持しながらも、型崩れや、シワになりにくいのが特徴です。 繊細なSuper120’sのウール糸を使用し、ツィード生地のような迫力あるヘリンボーン柄、バーズアイ柄に編み上げました。さらに、生地には特殊な強圧縮加工を施し、ジャージとは思えないハリ感と奥行きのある表情に加え、見た目からは想像できないほどの軽やかな気心地です。 特殊ミシン(Mlock®)を使い、縫い合わせる時に必要な縫い代を極限まで細くする事で、素材の良さを100%引き出しています。 見た目にも美しく、着心地の軽さ、快適さを追求しています。 品番 | 01-01-1918 色 | ヘリンボーン・バーズアイ 素材 | 表地：毛 96%　ナイロン 4% 　　 裏地：ポリエステル 100% 日本製 サイズ | M・L モデル | 身長186cm・胸囲88cm・胴囲70cm | サイズ L S　着丈(CB)cm 　肩幅cm 身幅cm ウエスト幅cm 袖丈cm M　着丈(CB)cm 　肩幅cm 身幅cm ウエスト幅cm 袖丈cm L　着丈(CB)cm　肩幅cm 身幅cm ウエスト幅cm 袖丈cm

クラシックな雰囲気のヘリンボーン柄、バーズアイ柄が特徴のオーバーロングコート。 バランサーキュラー®は、日本独自の、それもたった数台しかない希少な編み機で、ジャージ素材でありながらまるで織り物のような不思議な生地です。 ジャージ特有の伸縮性を維持しながらも、型崩れや、シワになりにくいのが特徴です。 繊細なSuper120’sのウール糸を使用し、ツィード生地のような迫力あるヘリンボーン柄、バーズアイ柄に編み上げました。 さらに、生地には特殊な強圧縮加工を施し、ジャージとは思えないハリ感と奥行きのある表情に加え、見た目からは想像できないほどの軽やかな気心地です。 特殊ミシン(Mlock®)を使い、縫い合わせる時に必要な縫い代を極限まで細くする事で、素材の良さを100%引き出しています。 見た目にも美しく、着心地の軽さ、快適さを追求しています。 品番 | 01-01-1920 色 | ヘリンボーン・バーズアイ 素材 | 表地：毛 96%　ナイロン 4% 　　 裏地：ポリエステル 100% 日本製 サイズ | M・L モデル | 身長186cm・胸囲88cm・胴囲70cm | サイズ L S　着丈(CB)cm 　肩幅cm 身幅cm ウエスト幅cm 袖丈cm M　着丈(CB)cm 　肩幅cm 身幅cm ウエスト幅cm 袖丈cm L　着丈(CB)cm　肩幅cm 身幅cm ウエスト幅cm 袖丈cm